Os yn archebu o’r tu allan i’r DU mae’n bosib y bydd yn rhaid i chi dalu treth a chostau dosbarthu eraill ar ben ein costau postio ni.

Dwdls i ysbrydoli siaradwyr newydd

Mae llyfr newydd o’r enw Dwdls Cymraeg gan yr Athro Oliver Turnbull, yn olrhain taith dysgwr trwy cyfres o ddŵdls. Mae’r dwdls yn amlygu mewn ffordd ysgafn rai o’r heriau sy’n wynebu siaradwyr newydd, yn enwedig wrth gaffael iaith. Daeth y llyfr at ei gilydd gyda chymorth Dr Llion Jones a thiwtoriaid Cymraeg Canolfan Bedwyr, Prifysgol Bangor ac o dan nawdd Ecoamgueddfa Llŷn.

Ar ei daith ieithyddol bersonol, ac yng nghysgod y pandemig, datblygodd yr Athro Oliver Turnbull ei ddull unigryw ei hun o ddatblygu ei eirfa. Yn wyneb y ffaith fod cymaint o eiriau Cymraeg yn swnio’n ddiarth i’w glust a chynifer yn swnio’n debyg i’w gilydd, aeth ati i ddarlunio parau o eiriau i’w helpu i’w cofio ac i wahaniaethu rhyngddyn nhw.

Mae’r gyfrol yn cynnwys rhagymadrodd dwyieithog gan Yr Athro Oliver Turnbull sy’n amlinellu sut y rhoddodd y dŵdls hwb sylweddol iddo wrth ddysgu’r Gymraeg. Bydd y casgliad lliwgar o ddwdls yn siŵr o fod o gymorth i siaradwyr newydd eraill wrth ddatblygu eu geirfa ac yn sbardun hefyd i ddegau o sgyrsiau difyr rhwng siaradwyr hen a newydd.

Mae’r Athro Oliver Turnbull yn niwroseicolegydd a seicolegydd clinigol sydd wedi cyhoeddi oddeutu 200 o erthyglau academaidd ynghyd â sawl llyfr. Mae’n Athro Niwroseicoleg a Dirprwy Is-Ganghellor ym Mhrifysgol Bangor, ac ef hefyd sy’n arwain ysgol haf Visceral Mind Prifysgol Bangor lle mae’n dysgu niwroanatomi, gyda llawer o’r dysgu yn digwydd gyda chymorth darluniau a phaentiadau o amryw o strwythurau anatomegol.

Meddai Oliver Turnbull:

“Uchafbwynt personol i mi oedd mynd i’r afael â’r gair ymennydd. Yr ymennydd ydy sail fy ngwaith bob dydd, ond roeddwn i’n methu’n lân â chofio’r gair. I’m clustiau i, roedd yn swnio’n debyg i mynydd. Yr her i mi felly oedd peintio ‘mynydd ymennydd’. Rwy’n hoff o’r dwdl bach hwnnw. Mae’n dod â thri pheth pwysig yn fy mywyd i at ei gilydd, sef anatomi’r ymennydd, peintio a’r Gymraeg”

i
X

Mae'r wefan hon yn defnyddio briwsion.

Er mwyn cynnig y profiad pori gorau i chi, rydyn ni'n arbed briwsion ar eich peiriant. Gallwch ddileu neu analluogi briwsion os hoffech, ond ni fydd y wefan yn gweithio hebddynt. Drwy ddefnyddio'r wefan yr ydych yn derbyn y cawn ddefnyddio briwsion. Gallwch ddarllen mwy am ein polisi briwsion yma.

Derbyn
Gosodiadau

Mae'r wefan hon yn defnyddio briwsion.

Mae rhai o'r briwsion yma yn angenrheidiol, tra bo eraill yn ein cynorthwyo i wella eich profiad drwy daflu goleuni ar sut mae'r wefan yn cael ei defnyddio. Cliciwch Derbyn i dderbyn y gosodiadau a'u hargymhellir. Mae mwy o wybodaeth yn ein polisi briwsion yma.

Derbyn

Briwsion Angenrheidiol

Mae briwsion angenrheidiol yn galluogi gweithrediad craidd y wefan. Ni all y wefan weithio'n iawn heb y rhain. Gallwch ddiffodd y rhain drwy newid dewisiadau eich porwr ond bydd hyn yn amharu ar allu'r wefan i ddarparu profiad cyson wrth bori, e.e. o ran cofio eich bod wedi mewngofnodi ac ati.


Briwsion Dadansoddi

Mae briwsion dadansoddi defnydd yn ein cynorthwyo i wella ein gwefan drwy gasglu gwybodaeth am natur y defnydd sy'n cael ei wneud o'r wefan. Dim ond gwybodaeth gyfansymiol neu ystadegol sy'n cael ei chasglu drwy hyn, ac nid oes unrhyw ddata personol yn cael ei gasglu.


Briwsion Cymdeithasol

Mae briwsion cymdeithasol yn ein caniatáu i ddangos ein botymau a ffrydiau cyfryngau cymdeithasol. Mae'r ffrydiau yn cynnig y gallu i ymateb, hoffi a rhannu negeseuon yn uniongyrchol o'n gwefan, ac er mwyn gwneud hyn, maent yn deffnyddio briwsion Trydydd Parti.